伊万里松竹梅纹和多古唐草盘 18 世纪中期 “富贵长春” A NO.8208

[复制链接]
查看3014 | 回复0 | 2024-8-14 23:43:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
115.2.jpg

116.2.jpg
伊万里松竹梅纹和多古唐草盘 18 世纪中期 模制莲瓣形盘,边缘上翘,以青花装饰,中央为松竹梅纹,象征吉祥的冬三友,周围环绕着波浪卷轴、鸣凤和所谓卷轴状的莲花蔓藤花纹。背面装饰有蜿蜒的莲花藤蔓、唐草和四字吉祥的“富贵长春”标记。
Ko Imari Shochikubai-mon and Tako Karakusa Dish mid 18C A moulded dish of lotus petal form with an upturned rim decorated in underglaze blue with a central Shochikubai mon, representing the auspicious Three Friends of Winter, framed by border of scrolling waves, uzunami, and a stylised lotus arabesque of so-called octopus scroll form. The reverse decorated with a meandering band of stylised Lotus vine, karakusa, and an auspicious four character fukichosun mark.

115.jpg

116.jpg